Vor einigen Tagen machte ich Ordnung in meinem Büro. Ich sortierte alle losen Papiere, Unterlagen, Dokumente und Texte und verteilte sie auf fünf ordentliche Stapel auf meinem Schreibtisch. Die Papierstapel wollte ich dann am nächsten Tag in meinen Büro-Ordnern abheften. Als ich nachmittags nach Hause kam, erlebte ich eine böse Überraschung: Die Papiere lagen nicht mehr auf dem Schreibtisch, sie waren überall im Büro auf dem Boden verstreut. Dummerweise hatte ich vergessen, das Fenster zu schließen, und der böige Wind hatte meine ganze schöne Ordnungsarbeit zunichtegemacht. Was für ein Kuddelmuddel!

durcheinander

Das Wort »Kuddelmuddel« gehört zu den lautmalerischen deutschen Wörtern. Der (oder das) Kuddelmuddel bedeutet Unordnung, Durcheinander. Weitere Synonyme sind Chaos, Wirrwarr, Tohuwabohu (aus dem Hebräischen). Wahrscheinlich hat sich das Wort Kuddelmuddel aus zwei Wörtern gebildet – aus »muddeln« bzw. »modder« = norddeutsch für Moder, Schmutz – und aus dem niederdeutschen Wort »koddeln« = nicht sauber waschen.

** GUT ZU WISSEN **

 etwas zunichtemachen: zerstören, vernichten, kaputtmachen

»lautmalerisch« bedeutet: Die lautliche Gestaltung eines Wortes passt exakt zu seiner Bedeutung. So nennt man zum Beispiel den Ruf eines Hahns im Deutschen »Kikeriki«, weil das Krähen des Hahns genau so klingt. Auch die Wörter »der Kuckuck« oder »der Uhu« ahmen die Laute nach, die diese Vögel machen. Andere Wörter wie »Kuddelmuddel« deuten durch ihren Laut an, was hinter dem Wort stecken könnte. Wenn ihr »Kuddelmuddel« aussprecht, merkt ihr sofort, dass dieses Wort nach Unordnung klingt.

Es gibt in der deutschen Sprache viele wunderbare lautmale­rische Verben wie etwa Gläser »klirren«, wenn man sich zuprostet. Papier »raschelt«, wenn man das Papier in der Hand zusammenballt. Oder jemand »klatscht« in die Hände: »Klatschen« ahmt den Laut nach, den die Hände dabei machen.

StörcheGruenePS

HIER eine kleine Sammlung lautmalerischer Nomen und Verben für Tiere:

Störche klappern. Tauben gurren oder girren. Elstern keckern. Raben krächzen. Hühner gackern.
Gänse schnattern. Vögel zwitschern, pfeifen, trällern, tirilieren, flöten, piepen. 
Kühe muhen. Ziegen meckern.  Stiere und Büffel schnauben. Bären brummen. Katzen schnurren, miauen und fauchen. Affen brüllen oder kreischen. Schweine grunzen. Hunde kläffen, bellen, winseln, knurren, jaulen. Hirsche röhren. Pferde wiehern. Schlangen zischen.  Frösche quaken. Bienen summen. Andere Insekten sirren, säuseln, zirpen, wispern…

 Welche lautmalerischen Wörter kennt ihr?

♦♦ MEIN TIPP ♦♦

Wer einen guten Sprachstil pflegen möchte, sollte häufig solche schönen lautmalerischen Wörter verwenden; sie machen einen Text besonders lebendig und anschaulich.

Post Navigation